MatterControl doesn't really work with the 5th generation Makerbots. You can export X3G files for them to print from the SD card, but you cannot connect to them directly over USB. The 5th gens use a different communications protocol than most printers, which we don't support (yet).
Nevertheless, the application should not be crashing under any circumstances. Could you run MatterControl from the terminal and post the output?